|
本思,本名李应登,出生于1986年,安徽临泉人,毕业于安徽师范大学英语专业,现从事英语翻译工作,喜欢创作诗歌和歌词。译著有《爱屋及邬》(上海远东出版社出版)、《邬达克从班斯卡·比斯特里察到世界》,并翻译《开天辟地-中华创世神话组歌》歌词。擅长英汉双语诗歌创作,用英文传达中国文化与审美意趣,以最为简短的英文十六字令(Sixteen Syllables)为代表,诗歌作品《雨夜》、《脚印》曾荣获上海市民诗歌节优秀奖。歌词译文《甜蜜蜜》(My Sweetie)与王维诗《鹿柴》发表于人民日报海外版。创作有几十首歌词,其中《徘徊》、《是否和我一样》、《八音盒》由民谣歌手演唱,已发布到QQ音乐、酷我音乐等平台。 |